Русская версия
Пользовательское соглашение и публичная оферта
Дата последнего обновления: 12 августа 2026 года.
Настоящий документ является предложением заключить договор на изложенных ниже условиях. Оплачивая услугу, пользователь подтверждает, что ознакомился с соглашением и принимает его.
1. Исполнитель и контакты
Исполнитель: Бойченко Анна Викторовна, физическое лицо — плательщик налога на профессиональный доход. УНП (регистрационный номер): CE6083007.
Телефон: +375 29 893-49-13.
Электронная почта: support@orbitia.info.
2. Услуги
Orbitia формирует персонализированный цифровой отчёт в формате PDF на основании данных, введённых пользователем: натальную карту, прогноз на год или разбор совместимости. Результат предоставляется в электронном виде после подтверждения оплаты.
3. Тарифы и оплата
| Услуга | RUB | USD |
|---|---|---|
| Прогноз на год | 500 ₽ | 6 USD |
| Натальная карта | 1 000 ₽ | 12 USD |
| Совместимость | 1 500 ₽ | 17 USD |
Итоговая стоимость и платёжный провайдер показываются до оплаты. Оплата в российских рублях проводится через ЮKassa, международная оплата — через Stripe. Комиссия платёжного провайдера, если она применяется к покупателю, показывается до подтверждения платежа.
4. Выполнение заказа
Формирование отчёта начинается после подтверждения платежа и обычно занимает несколько минут. Срок может увеличиться при технической нагрузке. Пользователь обязан предоставить корректные исходные данные и сохранить доступ к странице до получения результата.
5. Отмена, возврат и претензии
До начала формирования отчёта пользователь вправе обратиться за отменой заказа. После начала исполнения возврат определяется с учётом фактически оказанной части услуги и понесённых расходов. При технической ошибке Orbitia повторно формирует отчёт либо возвращает оплату. Обращения принимаются по адресу support@orbitia.info с указанием номера заказа и даты платежа. Обязательные права потребителя, установленные применимым законом, сохраняются в полном объёме.
6. Характер отчёта
Материалы Orbitia носят информационно-развлекательный характер, не являются медицинской, психологической, юридической, инвестиционной или иной профессиональной консультацией и не гарантируют наступление каких-либо событий. Пользователь самостоятельно принимает решения.
7. Данные пользователя и третьих лиц
Пользователь подтверждает достоверность введённых сведений и наличие законного основания передавать данные другого человека для отчёта о совместимости. Правила обработки данных определяются Политикой конфиденциальности Orbitia.
8. Интеллектуальная собственность
Пользователь вправе использовать полученный отчёт в личных некоммерческих целях. Копирование дизайна, программного кода и материалов сервиса для коммерческого использования без разрешения Исполнителя запрещено.
9. Применимое право и язык
К отношениям сторон применяется право страны Исполнителя с сохранением обязательных прав потребителя по месту его проживания. При расхождении русской и английской версий преимущественную силу имеет русская версия, если императивные нормы не требуют иного.
10. Изменение условий
Актуальная версия публикуется на этой странице. К конкретному заказу применяется редакция, действовавшая в момент его оплаты.
English version
Terms of Use and Public Offer
Last updated: 12 August 2026.
This document is an offer to enter into an agreement on the terms below. By paying for a service, the user confirms that they have read and accepted these Terms.
1. Service provider and contacts
Service Provider: Anna Viktorovna Boichenko, an individual professional income tax payer. Taxpayer/registration number: CE6083007.
Phone: +375 29 893-49-13.
Email: support@orbitia.info.
2. Services
Orbitia creates a personalised digital PDF report using data entered by the user: a natal chart, annual forecast, or compatibility report. The result is delivered electronically after payment is confirmed.
3. Prices and payment
| Service | RUB | USD |
|---|---|---|
| Annual forecast | 500 RUB | 6 USD |
| Natal chart | 1,000 RUB | 12 USD |
| Compatibility report | 1,500 RUB | 17 USD |
The final price and payment provider are displayed before payment. RUB payments are processed by YooKassa and international payments by Stripe. Any customer-facing provider fee is disclosed before payment confirmation.
4. Order fulfilment
Report generation starts after payment confirmation and normally takes several minutes. Processing may take longer during technical load. Users must provide accurate source data.
5. Cancellation, refunds and complaints
A user may request cancellation before report generation begins. Once performance has started, a refund is determined taking into account the service already performed and actual costs incurred. In the event of a technical failure, Orbitia will regenerate the report or refund the payment. Contact support@orbitia.info with the order number and payment date. Mandatory consumer rights under applicable law remain unaffected.
6. Nature of reports
Orbitia materials are for informational and entertainment purposes only. They are not medical, psychological, legal, investment, or other professional advice and do not guarantee that any event will occur. Users remain responsible for their decisions.
7. User and third-party data
Users confirm that submitted information is accurate and that they have a lawful basis to provide another person’s details for a compatibility report. Data processing is governed by the Orbitia Privacy Policy.
8. Intellectual property
Reports may be used for personal, non-commercial purposes. Commercial copying of the service design, software, or materials without permission is prohibited.
9. Governing law and language
The law of the Service Provider’s country applies, without depriving consumers of mandatory protections in their country of residence. If the Russian and English versions differ, the Russian version prevails unless mandatory law requires otherwise.
10. Changes
The current version is published on this page. Each order is governed by the version in effect when payment was made.